Diga-lhe como gostaria que alguém dissesse ao seu filho.
Recite joj ono što biste hteli da neko kaže vašem detetu.
Na verdade, se alguém dissesse que eu faria isso há uma semana... acharia que era um maluco.
Da mi je neko rekao pre dve nedelje da æu ovo raditi, Mislila bih da nije normalan.
Só disse que, se alguém dissesse...
Samo kažem da mi je neko došao s takvom idejom...
Se alguém dissesse isso, Eu não acreditaria.
Da mi neko to kaže, ne bih mu verovao.
Eu disse, "Não seria engraçado se... alguém dissesse algo de verdade?"
Rekao sam, kako bi zgodno bilo kad... bi netko zapravo nešto rekao.
Se alguém dissesse que você morreria se não arrancasse sua mão, você faria.
Odsekla bi je ako bi ti to pomoglo da ne umreš.
Se eu ganhasse 50 dólares cada vez que alguém dissesse isso...
Bar da dobijem 50 dolara svaki put kad neko to kaže.
E acho que realmente queria que alguém dissesse, "Não faça isso."
I mislim da nisam zelela da niko kaze, "Ne ne cini to."
Gostaria que alguém dissesse isso a eles.
Volela bih kad bi neko mogao da im kaže.
Gostaria que alguém dissesse o nome de outra na cama comigo.
Kad bi bar neko u krevetu sa mnom zvao ime druge žene. Prihvatila bih èak i da ne znam ko je otac moje bebe.
E se alguém dissesse que é?
Što ako netko kaže da je bio?
É como se você estivesse dando uma puta festa na faculdade e alguém dissesse que ela precisa terminar às 23h.
Kao da organizirate najveæi tulum na faksu, a netko kaže da mora završiti do 23:00. Toèno tako.
Como se sentiria, se alguém dissesse a eles......que você não existe?
Kako bi se oseæali kada bi im neko rekao da ne postojite?
Que alguém dissesse algo positivo sobre, sei lá, qualquer coisa.
O bilo cemu. -Slažem se. Opustimo se.
Acho que eu precisava que alguém dissesse que podia lembrar.
Pretpostavljam da mi je netko trebao reæi da je u redu zapamtiti sve.
Quando tinha a idade dela, se alguém dissesse para não fazer, eu fumaria, beberia e namoraria.
Kad sam bila njenih godina ako bi mi neko nešto zabranio, ja bi to popušila, popila ili izlazi sa tim.
Há dois anos, se alguém dissesse que estaríamos noivos, apaixonados...
Pre dve godine, da ti je neko rekao da æemo biti vereni, zaljubljeni...
Vamos lá, Mary, e se alguém dissesse algo parecido sobre você?
Daj, Mary, što kad bi netko rekao isto za tebe?
Queria que alguém dissesse e ótimo que foi você.
Nadao sam se da æe neko to spomenuti i drago mi je da si to bio ti.
Entende que se alguém dissesse que Sara estava tomando um inibidor, os médicos experientes da Clínica Southland usariam um anestésico diferente e nada disso teria acontecido?
Razumijete li iskusni doktori u Southland Surgicentru bi koristili drugaèiji anestetik i ništa od ovoga se ne bi desilo?
Se alguém dissesse hoje... que um raio é Deus mostrando que está bravo... o que vocês diriam?
Ako bi vam danas neko rekao, da munja izražava Božji gnev, šta biste mu odgovorili?
Se alguém dissesse que o viram pegar a caneta do seu colega, e você diz que não pegou, meu trabalho seria mostrar que quem o viu estava errado.
Ако је неко рекао да су видели узмете оловку вашег другарица је, и ви сте рекли да нисте, мој посао ће бити показати да ко год је видео да је погрешио.
Se alguém dissesse saber seu maior e pior segredo, não gostaria questioná-lo sobre isso? Você me conhece. Sou um livro aberto.
Kada bi neko tvrdio da zna tvoju najdublju, najmraèniju tajnu, zar ne bi želela da odeš i pitaš ga za to?
Se alguém dissesse que ele fez algo errado, não acreditaria.
Da netko kaže da je nešto loše uèinio, ne bi im vjerovala.
Como se o Lewis fosse fazer o que quer que alguém dissesse.
Podmeæu mi. Anonimno je, a stranicu štiti 1.
Agora, se alguém dissesse que pode tirar a sua dor... Você permitiria?
Сада, када би неко рекао да су могао да узме ту бол, би ли их устити?
Então se alguém dissesse que viu um fantasma, vocês acreditariam?
Znaèi, da ti neko kaže da je video duha, ti bi mu poverovao?
Por favor, não é como se toda vez que alguém dissesse algo ruim, eu escrevesse num livro chamado:
Daj, molim te. Ti misliš da ja zapisujem sve ono što mi neki ljudi ružno kažu u jednu veliku knjigu koja se zove "Oni Koji Su Bili Loši Prema Meni".
Se alguém dissesse algo abertamente contra talibas recebia um aviso.
Ako bi neko rekao nešto protiv Talibana otvoreno, bili bi upozoreni.
E se alguém dissesse algo, alguma outra coisa além do que os monstros queriam, eles roubavam as vozes deles.
I ako bi bilo ko rekao nešto drugo od onoga što su èudovišta želela, ukrali bi im glasove.
Se alguém dissesse para tentar algo, o que faria?
Ako bi neko rekao da možeš nešto da probaš, šta bi uradila?
Não é como se alguém dissesse ou fizesse alguma coisa.
Niko nije rekao nešto ili uradio nešto.
Eu esperava mesmo que alguém dissesse o óbvio.
Da, stvarno sam se nadao da æe neko da primeti oèigledno!
Se alguém dissesse, "Minha probabilidade de sofrer de câncer é de 50%, " e disséssemos, "Temos boas notícas.
Ako je neko rekao: "Moja šansa da obolim od raka je 50 posto", a mi: "Hej, dobre vesti.
Poderíamos pensar em usar uma chave para riscar o carro de alguém, mas, se mais alguém dissesse isso, nenhum de nós ganharia crédito pela ideia.
Можете помислити да можете користити кључ да изгребете нечији аутомобил, али ако је неко други то рекао, нисте добили поен за то.
1.9384069442749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recite joj ono što biste hteli da neko kaže vašem detetu. 